真材食料 2 分鐘 2017年5月24日

食材庫:日本山菜

每到春季,日本人的餐桌上少不了一兩種「山菜」(Sansai)。讓我們一起去認識這種苦澀卻清香的獨特野生蔬菜。

日本人講究旬食(Shun),喜歡用當季食材入饌,而且食材的運用必與五味(Gomi)相搭配。春季食材對日本人來說大多是苦澀的,當中最有代表性的就是山菜(Sansai)。

山菜,顧名思義多是在野外生長,最佳賞味時間是在春季,這段時間裏出產的山菜最多樣化。雖然味道苦澀,但不少日本人還是趨之若鶩,這與日本料理傳統中尊重食物的“苦味”和“澀味”有關。蔬菜的苦澀能夠清火,日本人更認為苦味能夠清除體內的毒素。除此之外,經過漫長的冬天之後,山菜的苦能夠讓味蕾覺醒,讓食客可以準備享受接下來一年更豐富的美味。

現在讓我們一起去認識這些來自日本的特別蔬菜。
莢果蕨 (Kogomi)
莢果蕨 (Kogomi)
莢果蕨 (Kogomi)

這種尾端帶著內卷的小鉤、外形獨特的蔬菜是一種蕨類,多生長在九州以北的地方。在日本,這種蕨可以做沙拉涼拌也可以做成天婦羅。莢果蕨的味道相當苦、濃烈,所以做成天婦羅就會讓野菜本身可口許多。為了去除苦味道,當地人還有一種做法,就是經過煮和曬幹來去除菜的苦澀。除了苦味,其實不少山菜還有類似秋葵的粘稠感,特別是在莢果蕨被切開、煮熟之後。
行者大蒜 (Gyoja Ninniku)
行者大蒜 (Gyoja Ninniku)
行者大蒜 (Gyoja Ninniku)

行者大蒜本身並不是大蒜,吃起來也沒有大蒜的味道,反而更像我們常吃的青蔥,但是個頭比較小。聽說這種大蒜經過冬天的冰霜後,味道更清香帶甜味。行者大蒜可以直接被當成一種溫和的調味料來食用,撒在其他菜色上;又或者可以做成天婦羅和餃子餡。行者大蒜也可以用醬油腌漬後配飯吃。
土當歸 (Udo)
土當歸 (Udo)

土當歸 (Udo) 

土當歸是多年生草本植物“獨活”的根部,呈白色。在日本,土當歸被去皮後會切成小塊直接食用。土當歸的味道清甜、爽口,可以用在沙拉裏,是山菜中比較不苦的一種,它的香氣有些類似松仁的香味。

楤芽(Taranome)
楤芽(Taranome)
楤芽(Taranome)

這些可愛的小個頭菜根,是楤樹的芽,必須在早春它們剛冒出地面就拔出來。日本人喜歡把它們制成天婦羅,然後撒上一點鹽食用。楤芽的顆粒飽滿、而且連著根,所以纖維足、口感豐富、健康有營養,雖然楤芽的味道偏苦,但是做成天婦羅後,一口咬下去即發出清脆聲響,包裹在楤芽內的清香也頓時迸發出來,讓人一嘗春天的味道。
蕨菜(Warabi)
蕨菜(Warabi)
蕨菜(Warabi)

蕨菜是山菜中比較常見的一種。蕨菜的個頭比前文提到的莢果蕨要更長,顏色則偏暗綠。這種野生植物的根莖經過提煉加工就能制成蕨根粉,日本的蕨粉麻糬用的就是這種蕨根粉。在日本,蕨菜通常和 Shiitake 蘑菇一起煮,因為兩者都有鮮味可以互補,光是這兩樣食材做出的料理,直接配白米飯就十分開胃。
大葉擬寶珠(Urui)
大葉擬寶珠(Urui)
大葉擬寶珠(Urui)

大葉擬寶珠也叫大葉玉簪,耐寒但是不耐陽光,它的外形像是青菜,在山菜中算個頭比較大的。大葉擬寶珠經過腌漬後可以制作做成涼拌菜,口感清脆、味道偏甜,是日本人做蔬菜沙拉時的不二選擇。

真材食料

繼續閱讀您可能感興趣的文章